Вот тут есть обе кнопки и "новых сообщений" и "ваши посты" по оформлению похож на наш и думаю такая схема нам очень подойдет.
Ну так это один из популярных форумных движков - phpBB.
А вообще мой любимый движок - Simple Mashines Forum (SMF).
Там тоже много возможностей и он интуитивно удобен.
