Очень бы хотелось русской озвучки)кстати 3 фолл замечательно перевели!!!
«Иногда мы должны мечтать о том чего не существует, и пусть наши мечты вдохновят нас на большие свершения Так было с Незнакомцем и его верой в легенду об Убежище 13 »
Кто там такой умный сказал что Mafia 2 нормально перевели???????Они перевели её ГОВНЯВО и это я ещё мягко эмоции выражены совсем не те а в озвучке самое главное это как ты передаешь эмоции хотя перевод самих диалогов более менее нормальный .В Fallout 3 таже проблема ну кроме Threedognightа конечно великолепный перевод и озвучка 5+ не меньше.В Fallout new vegas самое трудное передать эмоции скажем Шефа Хенлона или Ланиуса у есть свой особый стиль и даже некий шарм!
Στη συνέχεια, οι οποίοι είναι ισχυροί οφείλουν να φέρουν με το ενδοιασμούς των αδυνάτων, και όχι για τους εαυτούς μας παρακαλώ.
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
Русская озвучка нужна 100%. Да титров хватает, но только для игры и скупого понимания что надо делать в том или ином задании. А как же радио?? Оно очень хорошо болтало в Ф3)) И помогало погрузицца в атмосферу игры так сказать. Ну разве никто не слушал что про него говорят?)
И самое главное!!! ФИНАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА!!!111 Фаллаут графикой и так не блещет да и это там не главное...самое интересное в сюжете.
И вот я прошол New Vegas (НКР, Легион и мр. Хаус посланы в (_о_), а у меня армия роботов))) , увидел заставку, и даже чуть расстроился(( она на английском((( Ну примерно понятно что я сделали в каких фракциях, но тока по голосу говорящего и по картинке. Но не то...не то. Пожалуй в этот момент действительно сильно пожелел что озучки русской нет(
Кто там такой умный сказал что Mafia 2 нормально перевели???????Они перевели её ГОВНЯВО и это я ещё мягко эмоции выражены совсем не те а в озвучке самое главное это как ты передаешь эмоции хотя перевод самих диалогов более менее нормальный .
Изыди!
Нажми здесь, чтобы увидеть текст
Да, смотрел на время создания поста. Ответить не успел.
Линейный вид
