Русская озвучка

[Danko]

Кто-нибудь уже задумывается над подобным?
Дайте пожалуйста ссыль на программу для подделывания голоса.

[Alter]

Не вижу смысла. Мне и так хорошо.
А про прогу даже и не думай, там такое УГ будет, что самому страшно станет.

Сабы лучше-1С как ни стараются,оригинал лучше. А если и делать локализацию со звуком,то на уровне Star Craft 2 . А так мне и субтитров хватает.

[aserez]

так всегда как за дело береться софт клаб один уг делает :bla-bla-bla::bla-bla-bla::bla-bla-bla: лучшеб на годик или 4 месяца перенесли но затто на русише постоянно софт клабофские недоделки мне спать мешают !!! :aggres sion:7 сори за обилие злости и смайлов ! Рррр софтклаб уг !

[YaroslawKalinyak]

На сколько знаю русской озвучки не будет рас вышла лицензия с английской?

Ну даже и так, мне хватает субтитров.
А на счет проги по изменению голоса - этот будет не фоллаут уже а лолаут.

[Jack]

Сообщение от aserez

так всегда как за дело береться софт клаб один уг делает :bla-bla-bla::bla-bla-bla::bla-bla-bla: лучшеб на годик или 4 месяца перенесли но затто на русише постоянно софт клабофские недоделки мне спать мешают !!! :aggres sion:7 сори за обилие злости и смайлов ! Рррр софтклаб уг !

Ой не скажи! Софтклаб, наоборот, конфетки делает. Мафию 2, например, офигенно перевели. И Фол 3. И Call of Duty Modern Warfare 4 перевели хорошо. (только МВ 2 хреново, но пофиг, не они делали, а сами 1С)

На счёт Мафии 2 - это да ,неплохо. Но опять же,не переведены ни текстуры,ни диджеи на радио. А вот Фол 3 и МВ по моему оч.плохо. Особенно Фол-больше всего убивали женские голоса. Единственное,что больше понравилось-это Тридогнайт,но тут заслуга прекрасного голоса Бориса Репетура (Бонуса).