 |
Русская озвучка |
 |
25.10.2010, 08:04
|
#1 (permalink)
|
|
Хаотишный добряк
Братство Стали
Danko вне форума
Регистрация: 25.04.2010
Адрес: Убежище 16
Сообщений: 1,137
|
Русская озвучка
Кто-нибудь уже задумывается над подобным?
Дайте пожалуйста ссыль на программу для подделывания голоса.
|
Выжившие ютятся здесь: vk.com/fo3ru
|
|
|
|
|
|
25.10.2010, 10:53
|
#2 (permalink)
|
|
Полковник
Super Moderator
Анклав
Alter вне форума
Регистрация: 31.12.2008
Адрес: Ravenhold
Сообщений: 669
|
Не вижу смысла. Мне и так хорошо.
А про прогу даже и не думай, там такое УГ будет, что самому страшно станет.
|
Опасность мудрого в том, что он больше всех подвержен соблазну влюбиться в неразумное.
Ф. Ницше.
|
|
|
|
|
|
25.10.2010, 14:40
|
#3 (permalink)
|
|
Удален :(
|
Сабы лучше-1С как ни стараются,оригинал лучше. А если и делать локализацию со звуком,то на уровне Star Craft 2 . А так мне и субтитров хватает.
|
|
|
|
|
|
|
|
01.11.2010, 18:59
|
#4 (permalink)
|
|
Новенький в Пустоши
Сталкер Пустоши
aserez вне форума
Регистрация: 11.03.2010
Адрес: ваши сердца пока пока они бьются я живу !
Сообщений: 18
|
|
|
|
|
|
02.11.2010, 15:15
|
#5 (permalink)
|
|
Воин Пустоши
Ещё не выбрал(а)
YaroslawKalinyak вне форума
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: http://vkontakte.ru/new_people
Сообщений: 90
|
На сколько знаю русской озвучки не будет рас вышла лицензия с английской?
Ну даже и так, мне хватает субтитров.
А на счет проги по изменению голоса - этот будет не фоллаут уже а лолаут.  |
|
|
|
|
|
|
|
02.11.2010, 16:23
|
#6 (permalink)
|
|
Повелитель Курилки
Братство Стали
Jack вне форума
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: д. Могилевка, Южная Загория, Черноруссия
Сообщений: 1,346
|
Цитата:
Сообщение от aserez
|
Ой не скажи! Софтклаб, наоборот, конфетки делает. Мафию 2, например, офигенно перевели. И Фол 3. И Call of Duty Modern Warfare 4 перевели хорошо. (только МВ 2 хреново, но пофиг, не они делали, а сами 1С) |
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=ZODsT3j1bGA
|
|
|
|
|
|
03.11.2010, 17:26
|
#7 (permalink)
|
|
Удален :(
|
На счёт Мафии 2 - это да ,неплохо. Но опять же,не переведены ни текстуры,ни диджеи на радио. А вот Фол 3 и МВ по моему оч.плохо. Особенно Фол-больше всего убивали женские голоса. Единственное,что больше понравилось-это Тридогнайт,но тут заслуга прекрасного голоса Бориса Репетура (Бонуса).
|
|
|
|
|
|
|
|
03.11.2010, 20:20
|
#8 (permalink)
|
|
Повелитель Курилки
Братство Стали
Jack вне форума
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: д. Могилевка, Южная Загория, Черноруссия
Сообщений: 1,346
|
|
|
|
|
|
04.11.2010, 01:48
|
#9 (permalink)
|
|
Забанен
Ещё не выбрал(а)
skiffox вне форума
Регистрация: 04.11.2010
Сообщений: 1
|
Русскую озвучку хочется. Не всего конечно. субтитров и правда более чем достаточно. но радио послушать хочу на русском. Что он там болтает не могу разобрать не единого слова... А в третьем радио было серьёзной составляющей игры. Пока же играю вообще без радио.
|
|
|
|
|
|
|
|
05.11.2010, 13:10
|
#10 (permalink)
|
|
Тапок
Рейнджеры Рэйли
Jon_Hatson вне форума
Регистрация: 07.07.2010
Адрес: Где-то в России
Сообщений: 237
|
Единственное что надо перевести на русскую озвучку так это радио,ну и ...... неважно.Субтиров реально хватает.
|
|
|
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 23:08. |
|
|
 |
|
 |
|
постоянно софт клабофские недоделки мне спать мешают !!! 
:aggres sion:7 сори за обилие злости и смайлов ! Рррр софтклаб уг !
Линейный вид
