Глюк (?) в Новой Галлактике

Никто не сталкивался с такой проблемой?

При выполнении квеста на диджея новой галлактики, где надо установить тарелку на монумент, в самом конце - требуется поговорить с диджеем.
Т.е. зайти в здание новой галлактики.
Подхожу, дверь закрыта.
По интеркому говорят, что дверь открыта, отвали.
Дверь все равно остается закрытой.
Других входов, вроде, нет. Через этот я ходил к нему в первый раз.
Врагов рядом нет (телепортируется свободно везде).

Вероятно, глюк.
Как бороться? Есть идеи?
Я так понимаю, только после этого можно будет учиться силовую броню носить? Да и основную линию выполнять надо.