Нет, Спасибо, у Эдвардса жетон уже получил.

Если 10-й жетон найти не удается, попробуйте полазать пару игровых дней по другим локациям. А потом вернитесь в Сарчлат. Оставшийс гуль с жетоном может респануться (Там диких гулей-солдат в окрестностях вообще-то много бегает, только без житонов).
Без гарантий, разумеется.
Вы турели включали? Трупешник мог куда-нибудь завалиться - или даже под текстуры. Тогда только с предыдущего сохранения пройти можно будет.