Локализация текстур

[LionMSK]

А как мои моды на все это влияют, у меня одно золотое издание, и на нем локализация текстур, в чем пояснение?

[Jack]

Так ты ставил какие-нибудь моды. кроме этого, или нет?

[LionMSK]

Кроме этого у меня стоит только макс уровень до 40, и то после того как я начал замечать отсутствие перевода в разных локациях.

Я заново заменил все файлы из Текстур буквально недавно, и снова в техно-парке не одного перевода :-)

[Jack]

Тогда не знаю... Может быть, аффтар что-то пропустил?

[LionMSK]

С ссылкой на локацию:

[AlexDogOne]

Ну наконец-то нашёлся пользователь, который добровольно ищет ошибки в локализации и сообщает о них, вот только у меня вопрос: в Readme к локализации есть строчка "Все вопросы, пожелания, сообщения об ошибках и неточностях отправляйте
на электронный адрес", так почему бы не написать было на мой e-mail?

По скриншотам: вообще, весьма похоже, что не сработал ArchiveInvalidation Invalidated!, а точнее там либо не нажата клавиша Deactivate (или не получилась деактивация: активность программы мог запретить антивирус, сборка игры может быть не "фэн-шуйная", FOMM может вносить свои коррективы..........). По этой причине локализация именно так и выглядит: большая часть текстур остаются неизменными. По крайней мере я знаю, что текстуры, которые не переведены на скриншотах, должны отображаться правильно.

[Danko]

Часть плаката "Супермарта" не переведена, текст по середине.

Нажми здесь, чтобы увидеть текст

Ну а "Fuck you" думаю можно просто заменить на слово из трёх букв. В рейдерских лагерях будет нормально смотреться. А в Убежище 101, где в оригинале "Thank you, over seer!" повстанци исправили на "Fuck you, over seer!", "спасибо тебе, смот-ритель!" будет вполне корректно смотреться "<слово из трёх букв> тебе, смот-ритель!"