Ведьмак 2. Убийцы королей

[Slasher]

Сообщение от Ganja

Локализация тоже не понравилась.

Ну , и чем же тебе локализация (я так понял , ты имел ввиду перевод) не угодила ?

ЗЫ. Что-то мне подсказывает что больше двух часов ты в нее и не играл ... следовательно твое мнение чисто заочное .
ЗЫЫ. Что есть - то есть ... багов там хватает , но они все легко лечатся . И уж точно не будут учитываться при оценке по итогам ... тем-более , как я слышал , на оригинальной версии их нет .

[Ganja]

Да уж два часа я может быть не играл, т.к почти час я потратил на установку патчей и прошел лишь пролог и еще чуть-чуть.
Да, я как-то не правильно выразился, надо было написать переод, но я почему-то написал локализация.Перевод не особый, именно я думал 1С сделает все лучше, они обещали. А может остался осадок от прекрасной озвучки первой части Новым Диском.

PS Я тоже собирался скачать оригинальную версию, мб потом на TPB поищу. Да и вообще игры, такие как Ведьмак меня не затягивают.

[Slasher]

Сообщение от Ganja

Да уж два часа я может быть не играл, т.к почти час я потратил на установку патчей и прошел лишь пролог и еще чуть-чуть.
Да, я как-то не правильно выразился, надо было написать переод, но я почему-то написал локализация.Перевод не особый, именно я думал 1С сделает все лучше, они обещали. А может остался осадок от прекрасной озвучки первой части Новым Диском.

PS Я тоже собирался скачать оригинальную версию, мб потом на TPB поищу. Да и вообще игры, такие как Ведьмак меня не затягивают.

Тогда объясни мне , как ты мог оценить перевод , если ты даже и 1% текста не слышал ?
ИМХО , ты сделал свой поспешный вывод осерчав на невозможность продолжить игру из-за багов (чисто эмоционально) ... либо , что более вероятно , воспользовался чужим (какого-то задрота одной игры) мнением ...

ЗЫ ...не надо пока ничего качать . Напиши здесь что у тебя уже есть и что у тебя за траблы ... попробую помочь (подсказать) ...

[Ganja]

Перевод чисто не катит, по сравнению с переводом первой части.Голос Кузнецова уже приелся, во всех фильмах он озвучивает кого-нибудь.

PS Я игру стер, давай поставлю вечером и вечером отпишусь.Я помню мне лаунчер скачал (я наконец-то сменил провайдера ) все эти патчи и просто уже начал играть.То что ты тогда советовал совсем не помогло, игра просто не включалась (может быть архив поврежден, так что можешь кинуть ссылку на кряк который ставится на вер.1.0.0.2 , хорошо)

[Slasher]

Сообщение от Ganja

Перевод чисто не катит, по сравнению с переводом первой части.Голос Кузнецова уже приелся, во всех фильмах он озвучивает кого-нибудь.

……………………………………..______ __
………………………………,.-‘"……………….``~.,
………………………..,.-«……………………………..»-.,
…………………….,/………………………………………..":,
…………………,?……………………… ………………………\,
………………./…………………………………………� �……..,}
……………../…………………………………………� �……,:`^`..}
……………/…………………………………………� �,:"………/
…………..?…..__………………………� ��………..:`………../
…………./__.(….."~-,_…………………………,:`………./
………../(_…."~,_…….."~,_………………..,:`…� �.._/
……….{.._$;_……"=,_……."-,_…….,.-~-,},.~";/….}
………..((…..*~_……."=-._……";,,./`…./«…………../
…,,,___.\`~,……»~.,………………..`…. .}…………../
…………(….`=-,,…….`……………………(……;_,,-"
…………/.`~,……`-………………………….\……/\
………….\`~.*-,……………………………….|,./…..\,__
,,_……….}.>-._\……………………………..|………� �..`=~-,
…..`=~-,_\_……`\,……………………………\
……………….`=~-,,.\,………………………….\
…………………………..`:,,…………� �…………`\…………..__
……………………………….`=-,……………….,%`>--==``
…………………………………._\……� �.._,-%…….`\
……………………………..,
Мдяааа ... Галустяна на озвучку не позвали .

ЗЫ. В соответсвующей теме кряк уже давно выложен...

[Ganja]

Лютика пусть озвучит.

Ага, мои сейвы сохранились.Но после запуска - вылет.Начинаю новую игру.

[Slasher]

Сообщение от Ganja

Лютика пусть озвучит.

Я это к тому , что перевод и озвучка не совсем одно и то-же . Определись уже наконец , что тебе не понравилось : качество перевода или набивший оскомину голос Кузнецова ?