Для основного сюжета "Галактика" не важна. При первом прохождении игры, я про эту радиостанцию вообще забыл. Иди в Ривет-Сити, получишь продолжение сюжета. Силовую броню учат носить не здесь, а в Цитадели. Туда сможешь попасть только после смерти папаши, и сопроводив доктора ЛИ на базу " Братства Стали".

Столкнулся с такой же проблемой. В здание ведут еще две двери, которые можно взломать. До той, которая расположена на балкончике справа (если стоять лицом к парадному входу) без труда можно добраться по обломкам и бетонным плитам.
Если же прыгать не охото, то введенная в консоли tcl тоже вариант.
Добравшись до двери, последнюю еще надо взломать. Если у вас навык взлома 100, то всё пучком. Если же нет,то вводим в консоль player.setAV Lockpick 100, и вот у вас нужный навык взлома! Для честный ребят (типа меня:)) этой же командой можно сбросить навык до предыдущего количества.