Русификатор Old World Blues

[giner]

Итак, спустя без малого три недели томительного ожидания, кусания локтей и нарезания кругов вокруг открытого кинотеатра "Мохаве", все желающие могут насладиться этим дополнением на русском языке.
Перевод выполнен командой ModGames Tribal, все благодарности и "спасибы" им.

Требования: Update 7 (1.4.0.525) и, естественно, само дополнение Old World Blues.

Команда переводчиков: Exotic, Esed, HydRa, Ivbor.
Благодарности за помощь по переводу и моральной поддержке: RoseDevil, Дионисий, EarlCherry.

Источник:

Все сообщения о найденных ошибках, непереведенных местах, предложения по улучшению перевода просьба направлять в эту тему.

Скриншоты перевода

Changelog

1.01 (05.08.11)

• Исправлено небольшое количество текста
• Привязано обратно малое количество скриптов, отвязавшихся при переводе от Base Effect'ов. Как следствие, трейт "Умелый" и, возможно, пара других эффектов будут теперь работать правильно.

1.02 (06.08.11)

• Кляйн-Клейн
• Исправлены все ё на е, которые не показывались в игре
• Исправлено небольшое количество текста и опечаток
• Переведены 3 оказавшиеся не переведенными фразы Мебиуса
• Переведена стандартная фраза Goodbye
• Исправлена пара терминов (например, эджакулировать->звукулировать)
• Еще что-то

[snayper]

Класс, русификатор есть, теперь осталось сам аддон скачать! Спасибо.

[prolas Alex]

А без Update 7 (1.4.0.525) обойтьсь никак не получится??????????

[giner]

Нет, никак. Он обеспечивает совместимость с OWB, так что без него это дополнение просто не запустить.

[WARLOK]

люди добрые обьясните что ни так делаю -я это мод прошел на инглеше -так сяк на перекосяк -методом тыка -тут наткнулся -есть перевод скачал установил - откатился назад -начал заново -эффекта нет -все теже диалоги на инглеше -скаченное -4 файлика устанавливал в дату -с заменой -собственно я чайник -просто уникальный -что я сделал не так подскажите плиззззз -патч стоит

[MeV]

Сообщение от WARLOK

люди добрые обьясните что ни так делаю -я это мод прошел на инглеше -так сяк на перекосяк -методом тыка -тут наткнулся -есть перевод скачал установил - откатился назад -начал заново -эффекта нет -все теже диалоги на инглеше -скаченное -4 файлика устанавливал в дату -с заменой -собственно я чайник -просто уникальный -что я сделал не так подскажите плиззззз -патч стоит

Может быть связано с порядком загрузки. Плагин с русификатором должен стоять после(ниже) Аддона.

[Danko]

ВАРЛОК, ты же устанавливаешь через FOMM? Если да, то дальше всё по посту МэВа.

[Lone Ranger]

Ну а если не через FOMM , то лучше сделай через него. Ну или через NMM или ещё проще BOSS, последний ещё и выставит самый нормальный порядок загрузки для твоих модов.