Fallout 3, Fallout: New Vegas прохождение, моды, аддоны, читы, советы!

- Old World Blues (https://fo3.ru/forum/old-world-blues/)

- - Русификатор Old World Blues (https://fo3.ru/forum/old-world-blues/3943-rusifikator-old-world-blues.html)

Русификатор Old World Blues

Итак, спустя без малого три недели томительного ожидания, кусания локтей и нарезания кругов вокруг открытого кинотеатра "Мохаве", все желающие могут насладиться этим дополнением на русском языке.;)
Перевод выполнен командой ModGames Tribal, все благодарности и "спасибы" им.

Требования: Update 7 (1.4.0.525) и, естественно, само дополнение Old World Blues.

Команда переводчиков: Exotic, Esed, HydRa, Ivbor.
Благодарности за помощь по переводу и моральной поддержке: RoseDevil, Дионисий, EarlCherry.

Источник: http://i25.fastpic.ru/big/2011/0704/...50a08e1b77.png

Все сообщения о найденных ошибках, непереведенных местах, предложения по улучшению перевода просьба направлять в эту тему.

Скриншоты перевода

http://modgames.net/_ld/60/53477464.jpg
http://modgames.net/_ld/60/48991015.jpg
http://modgames.net/_ld/60/36046879.jpg
http://modgames.net/_ld/60/99766136.jpg
http://modgames.net/_ld/60/58963097.jpg

Changelog

1.01 (05.08.11)

Исправлено небольшое количество текста
Привязано обратно малое количество скриптов, отвязавшихся при переводе от Base Effect'ов. Как следствие, трейт "Умелый" и, возможно, пара других эффектов будут теперь работать правильно.

1.02 (06.08.11)

Кляйн-Клейн
Исправлены все ё на е, которые не показывались в игре
Исправлено небольшое количество текста и опечаток
Переведены 3 оказавшиеся не переведенными фразы Мебиуса
Переведена стандартная фраза Goodbye
Исправлена пара терминов (например, эджакулировать->звукулировать)
Еще что-то :)

Класс, русификатор есть, теперь осталось сам аддон скачать! :) Спасибо.

А без Update 7 (1.4.0.525) обойтьсь никак не получится??????????

Нет, никак. Он обеспечивает совместимость с OWB, так что без него это дополнение просто не запустить.

люди добрые обьясните что ни так делаю -я это мод прошел на инглеше -так сяк на перекосяк -методом тыка -тут наткнулся -есть перевод скачал установил - откатился назад -начал заново -эффекта нет -все теже диалоги на инглеше -скаченное -4 файлика устанавливал в дату -с заменой -собственно я чайник -просто уникальный -что я сделал не так подскажите плиззззз -патч стоит

Цитата:

Сообщение от WARLOK (Сообщение 69048)

Может быть связано с порядком загрузки. Плагин с русификатором должен стоять после(ниже) Аддона.

ВАРЛОК, ты же устанавливаешь через FOMM? Если да, то дальше всё по посту МэВа.

Ну а если не через FOMM , то лучше сделай через него. Ну или через NMM или ещё проще BOSS, последний ещё и выставит самый нормальный порядок загрузки для твоих модов.