ИМХО : обычная бесездовская недоделка - после выполнения квеста некоторые вещи , связанные с ним , не удаляются (хорошо что они невесомые) . В Oblivion такого полно - таскаешь с собой вагон ненужных ключей и записок .
P.S. палец - это всего-лишь доказательство смерти Планкетта .