Кстати, не знаю, на сколько это актуально нынче, но может быть стоит использовать вместо russian.esp russian.esm? Просто так его можно будет грузить ДО BS, и это будет правильно, наверное. Во всяком случае попробовать стоит. мастерфайл переделаный мной и пропатченный до соответствия оф. патчу, можна взять
тут - качать "russian esp and esm". оба пропатчены, так что можно даже вместо старого руссика, не патченного уже год, использовать этот.
Тогда очередность будет такой:
fallout3.esm
все ДЛК, кроме BS.
russian.ESM
BrokenStell.esm
все русики для ДЛК.
А russian.esp из папки Data убрать вообще.