ваще идея хорошая но нереализуемая в рамках третьего фола. Нет потенциала.
Что нужно:
Сбалансированый игровой мир по образу World of Warcaft.
Фол 3 не имеет к этому потенцила, поскольку в нем присутствует четко проведенная сюжетная линия и мир изменяется под воздействием всего одного персонажа, он не способен вместить даже 2х игроков если они не играют кооперативно.
Систему респавна после смерти.
Нету ни одного логически обоснованого способа вернуться к жизни после смерти в фолаут. Варианты с возвращением души к телу или клонирование это не столько фантастика сколько фантазия. Да и никому неохото терять при смерти весь лут и какое нибудь уникальное оружие только потому что тебя кто о убил, а в фоле без этого никак

.
Система модов.
Я уже не знаю тех кто не использует в фол3 каких либо модов, потому для сетевой игры потребуется либо голая версия либо специально настроемый и загруженый модами клиент который не подлежит изменению. И в этом новая трудность - если кто то из игроков внесет малейшее изменение, поставит свой мод или просто поменяет уровень сложности игры то играть не сможет.
Сервер.
Да да нужен круглосуточно поддерживаемый сервер который обеспчит игроков хорошим качеством связи без лагов и прочих прелестей сетевой игры. Как вариант локалка но опять же для игры потребуется хост сервер это вам не КС или Стар крафт.
Можно перевести этот пост в отдельную тему и дополнять во избежание дальнейшего поднятия темы.
а вообще Follout online уже в разработке так что скрестили пальцы и ждем.