26.10.2010, 18:27
|
#1 (permalink)
|
|
Полковник
Super Moderator
Анклав
Alter вне форума
Регистрация: 31.12.2008
Адрес: Ravenhold
Сообщений: 669
|
У меня ссылка только на текстовый русик. А в последнем явно не только текст. Что там за текстуры-то? Нафига они нужны?
|
Опасность мудрого в том, что он больше всех подвержен соблазну влюбиться в неразумное.
Ф. Ницше.
|
|
|
|
|
|
26.10.2010, 18:43
|
#2 (permalink)
|
|
Президент Анклава
Анклав
9320 вне форума
Регистрация: 25.01.2009
Адрес: Гидрополь
Сообщений: 219
|
Чтож почти докачал. Надеюсь уйдет больше времени на прохождение игры (12-18 часов на стрелялки (на ТЕS тоже такоеже время) и 20-30 часов на стратегии) Пожалуй поставлю от 1С думаю получше немного будет.
|
Человек вечно может смотреть на то как течет вода и горит огонь...
И на то как враг тонет в первом и горит во втором 
|
|
|
|
|
|
26.10.2010, 19:59
|
#3 (permalink)
|
|
Полковник
Super Moderator
Анклав
Alter вне форума
Регистрация: 31.12.2008
Адрес: Ravenhold
Сообщений: 669
|
9320, а где ты видел не от 1С? Тут все русификаторы из одного ммм... места |
Опасность мудрого в том, что он больше всех подвержен соблазну влюбиться в неразумное.
Ф. Ницше.
|
|
|
|
|
|
27.10.2010, 13:15
|
#4 (permalink)
|
|
Президент Анклава
Анклав
9320 вне форума
Регистрация: 25.01.2009
Адрес: Гидрополь
Сообщений: 219
|
Эх все хорошо только звук тормозит на 10-30 секунд
Да и диалоги без звука тоже нето |
Человек вечно может смотреть на то как течет вода и горит огонь...
И на то как враг тонет в первом и горит во втором
|
|
|
|
|
|
27.10.2010, 13:21
|
#5 (permalink)
|
|
Крохотный Убивец
Administrator
Анклав
Slasher вне форума
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 1,885
|
Цитата:
Сообщение от 9320
Эх все хорошо только звук тормозит на 10-30 секунд
Да и диалоги без звука тоже нето |
Уже тема по решению этой проблемы существует  |
Форум - это тараканьи бега , в которых лучше не быть тараканом ... © (Крохотный Убивец™)
|
|
|
|
|
|
27.10.2010, 13:25
|
#6 (permalink)
|
|
Полковник
Super Moderator
Анклав
Alter вне форума
Регистрация: 31.12.2008
Адрес: Ravenhold
Сообщений: 669
|
Кстати, там еще у скидроу в конце есть с++ redistributable, я поставил на всякий случай. По поводу отставания звука, проблему уже решали с приоритетом, посмотри в тех. проблемах.
|
Опасность мудрого в том, что он больше всех подвержен соблазну влюбиться в неразумное.
Ф. Ницше.
|
|
|
|
|
|
27.10.2010, 13:28
|
#7 (permalink)
|
|
Удален :(
|
Не рустик хороший-пока ошибок не нашёл,да и с орфографией всё нормально. В общем,спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
27.10.2010, 13:31
|
#8 (permalink)
|
|
Полковник
Super Moderator
Анклав
Alter вне форума
Регистрация: 31.12.2008
Адрес: Ravenhold
Сообщений: 669
|
Нет, ошибки там определенно есть. Когда у девочки в Форте идет испытание на спич, при удачном исходе переводится как "ПРОВАЛ", хотя м.б. это и у разрабов глюк. А еще пару раз женские персонажи говорят "мужскими" глаголами(я знал и т.д.), ну и самый заметный на авиабазе Неллис, когда пацан рассказывает историю, в субтитрах вылезает некий "Наблюдатель"(вместо Смотрителя - overseer).
|
Опасность мудрого в том, что он больше всех подвержен соблазну влюбиться в неразумное.
Ф. Ницше.
|
|
|
|
|
|
28.10.2010, 22:59
|
#9 (permalink)
|
|
Удален :(
|
Ну это терпимо-ты не видел какой у меня доэтого был. Там вообще половино непереведено,а что переведено,и то машиной. А то что женский перс муржскими глаголами говорит-так у меня такие проблемы на лицухе 3 фола были. Это разрабов баг.
|
|
|
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 22:08. |
|
|
 |
|
 |
|
