Кстати, там еще у скидроу в конце есть с++ redistributable, я поставил на всякий случай. По поводу отставания звука, проблему уже решали с приоритетом, посмотри в тех. проблемах.

Не рустик хороший-пока ошибок не нашёл,да и с орфографией всё нормально. В общем,спасибо!

Нет, ошибки там определенно есть. Когда у девочки в Форте идет испытание на спич, при удачном исходе переводится как "ПРОВАЛ", хотя м.б. это и у разрабов глюк. А еще пару раз женские персонажи говорят "мужскими" глаголами(я знал и т.д.), ну и самый заметный на авиабазе Неллис, когда пацан рассказывает историю, в субтитрах вылезает некий "Наблюдатель"(вместо Смотрителя - overseer).

Ну это терпимо-ты не видел какой у меня доэтого был. Там вообще половино непереведено,а что переведено,и то машиной. А то что женский перс муржскими глаголами говорит-так у меня такие проблемы на лицухе 3 фола были. Это разрабов баг.

Это типа юморнул ты что ли? Вообще-то разрабы говорят по-английски, и окончания глаголов у них от пола не зависит :D
А кривой промтовский перевод узрел тоже сегодня. Двоюродному брату ставил человеческий.

Fallout New Vegas Update 3 + bonus
Изменения:
- Спутники на карте отмечаются отдельной точкой.
- Спутники будут быстро путешествовать с вами, но если вы сказали ждать - они останутся на месте.
- Исправлены ошибка для DLC.
- Исправлены баги с водой.
- Исправлены серьезные проблемы с производительностью.
- Исправлены баги с вылетом игры.
- Исправлены проблемы с использованием "Мохави Эксперс", при котором DLC не работали.
- Исправлено, если союзник потерял сознание со сломанной конечностью, он проснется со сломанной.
- Немного доработан интерфейс.
Данный апдейт содержит предыдущие обновления.
Но и это еще не все, в этой сборке добавлены необходимые программы для Fallout New Vegas и дополнения (например все девушки будут голыми,если раздеть).
вот ссылки (качаем любую)
GigaPeta.com
Deposit Files
http://letitbit.net/download/79847.7...c2436662a220/F Update_3_bonus.zip.html

Для тех у кого нет стима, исправленный под Update4 перевод FalloutNV_lang.esp
Сам файл взят из стимовской версии.

Ставим Fallout.New.Vegas.Update.4.exe
Заменяем FalloutNV_lang.esp из каталога игры \Data\ по ссылке выше.
Ставим файлики от skidrow

Данный файл нужен для того чтобы текст и скрипты языкового пакета не расходились с изменениями вносимыми Update4.

Fallout New Vegas Update 4. Четвёртый официальный патч для Fallout: New Vegas. Изменения коснулись интерфейса Pip-Boy, меню ремонта, игры в "Караван", оружия и его модификаций, "хардкорного" режима, Способностей (Perks), Навыков (Skills), рецептов создания предметов, меню создания предметов, проблем с ящиком Мохавэ Экспресс, наркотиков и привыкания к ним, докторов, продавцов, бонусных скачиваемых дополнений, системы репутации, компаньонов, их заданий и заданий в игре в целом.
Данный апдейт содержит предыдущие обновления.Но и это еще не все, в этой сборке добавлены необходимые программы для Fallout New Vegas и дополнения (например все девушки будут голыми,если раздеть).
вот ссылки (качаем любую)

Ссылки убрал до выяснения кое-каких обстоятельств.

Ребят, а есть самая последняя версия где-нить? Можно без модов и перевода, но главное чтобы работала чисто! Патч №7 вроде должен быть уже. Просто хочется нормальный линк, чтоб не выкачивать по 7 Гб зазря..