Fallout 3, Fallout: New Vegas прохождение, моды, аддоны, читы, советы!

Fallout 3, Fallout: New Vegas прохождение, моды, аддоны, читы, советы! (https://fo3.ru/forum/)
-   Курилка (https://fo3.ru/forum/kurilka/)
-   -   Книги (https://fo3.ru/forum/kurilka/1644-knigi.html)

Slasher 09.11.2009 02:38

Книги
 
Класса до пятого прочел только две детские (тоненькие такие) книги ... и то , помнится не до конца :) . Не до книг было ... футбол там , баскетбол и всякие другие пацанячьи радости ... чтение книг , вообще в списках моих увлечений не значилось . Пока раз на каникулах , у бабушки в деревне , мне не попалась , забытая моим двоюродным братом , книга (вернее том) Фенимора Купера "Последний из могикан" ...
Собственно , с нее и началось ... после "... могикан" я , пока не прочел весь пятитомник про Натти Бампо , не о каком футболе и речи не могло быть :)
Вот так я полюбил книги ... и это было только начало :)

joni keidch 09.11.2009 03:14

Ненавижу читать книги !!! Как говориться "книги пишут хозяины жизни , а читают неудачники" !!! :enclave::enclave::enclave::D:D:D

Не принимай в свой адрес ландкчет . :D

Slasher 09.11.2009 09:48

Цитата:

Сообщение от joni keidch (Сообщение 21263)
Ненавижу читать книги !!! Как говориться "книги пишут хозяины жизни , а читают неудачники" !!! :enclave::enclave::enclave::D:D:D

Ты наверно имел ввиду образчики макулатуры из серии "1000 советов как заработать многа-многа денежкав , за две недели" :D А я подразумевал ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТЕРАТУРУ ;)

FatMan 09.11.2009 15:36

Что бы там не говорили противники книг, а читать в любом случае полезно, хотя бы потому, что чтение помогает грамотней излагать свои мысли (как с точки зрения построения предложений, так и граматики и пунктуации - не в обиду некоторым, у кого предложения редко бывают больше трех слов :enclave:), развивает воображение и дает "пищу для ума".
Что касается лично меня, то первая самостоятельно прочитанная книга - "Приключения Петровича и Патапума" (авторов Р.Канушкина и А.Скляра). Книга самое оно для детей дошкольного возраста, т.к. легко читается и содержит массу красочных картинок! Позже были Карлсон и Незнайка, Том Сойер и Гек Фин, Шерлок Холмс и Граф Монте-Кристо и т.д. (благо у меня бабушка работала в издательсьве "Правда" и книг было много). То что нравилось из Российской классики прочел в школе, особенно выделил бы Достоевского и Булгакова. Сейчас читаю не так много, по большей части фантастику, хотя случаются книги и более серьезные. Любимое произведение - "Божественная комедия" Данте.

Jack 09.11.2009 15:40

Про Харона?:)

Pixel 09.11.2009 16:00

Ни так давно перечитал "Мелкие боги" Терри Пратчетта. Одна из моих любимых книжек! :cool:
Последние, что пытался прочесть - "Остров Русь 2"...Был сильно разочарован :( Лукьяненко не участвовал в написании книги, но и собстно получился трэш. Первую часть читал взахлеб, и будил соседей по ночам диким смехом :D

fairy 09.11.2009 16:54

Цитата:

Сообщение от FatMan (Сообщение 21308)
Что бы там не говорили противники книг, а читать в любом случае полезно, хотя бы потому, что чтение помогает грамотней излагать свои мысли (как с точки зрения построения предложений, так и граматики и пунктуации - не в обиду некоторым, у кого предложения редко бывают больше трех слов :enclave:), развивает воображение и дает "пищу для ума".
Что касается лично меня, то первая самостоятельно прочитанная книга - "Приключения Петровича и Патапума" (авторов Р.Канушкина и А.Скляра). Книга самое оно для детей дошкольного возраста, т.к. легко читается и содержит массу красочных картинок! Позже были Карлсон и Незнайка, Том Сойер и Гек Фин, Шерлок Холмс и Граф Монте-Кристо и т.д. (благо у меня бабушка работала в издательсьве "Правда" и книг было много). То что нравилось из Российской классики прочел в школе, особенно выделил бы Достоевского и Булгакова. Сейчас читаю не так много, по большей части фантастику, хотя случаются книги и более серьезные. Любимое произведение - "Божественная комедия" Данте.

Согласен с тобой-"Божественная комедия" ето ВЕСЧЬ!Из класики еще хотелось бы отметить "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда.

Slasher 09.11.2009 17:15

Цитата:

Сообщение от Pixel (Сообщение 21316)
Ни так давно перечитал "Мелкие боги" Терри Пратчетта. Одна из моих любимых книжек! :cool:
Последние, что пытался прочесть - "Остров Русь 2"...Был сильно разочарован :( Лукьяненко не участвовал в написании книги, но и собстно получился трэш. Первую часть читал взахлеб, и будил соседей по ночам диким смехом :D

"Остров Русь" - дааа , умора . А еще Никитина , серию "Трое из леса" , особенно первые тома , весело было читать ... а его "Зубы настежь" ? ... очень понравилась .
Но особо из Лукьяненко отметил-бы "Лабиринт отражений" и "Фальшивые зеркала" . Пишут , что их собираются экранизировать ... если сделают то-же самое что и с "...дозорами" - то лучше не стоило-бы и начинать :(

QWERTYUIOP 09.11.2009 22:22

На самом деле читаю очень редко. Совсем нет времени.
А книжка любимая есть - Метро 2033. Дмитрий Глуховский редкий молодчина. Хотя Метро 2034 не очень понравилось да и всем, кто читал первую часть.
Думаю, много кто из вас их читал, мы же с вами все любители пост-ядерного мира, т.к. на этом сайте собрались.;)

Pixel 10.11.2009 16:58

Цитата:

Сообщение от landckneht (Сообщение 21322)
"Остров Русь" - дааа , умора . А еще Никитина , серию "Трое из леса" , особенно первые тома , весело было читать ... а его "Зубы настежь" ? ... очень понравилась .

Читал у Никитина только "Мрак". Ни чю так. Особенно концовка феерична :) До первых томов так и не добрался. Как-нибудь исправлюсь.

Цитата:

Но особо из Лукьяненко отметил-бы "Лабиринт отражений" и "Фальшивые зеркала" . Пишут , что их собираются экранизировать ... если сделают то-же самое что и с "...дозорами" - то лучше не стоило-бы и начинать :(
"Прозрачные витражи" забыл :) Согласен, потрясающая трилогия. Особенно для меня, фаната жанра киберпанк :enclave: Экранизировать такое...Эх. Тут Стивен Спилберг нужен, не меньше :)
А вообще, у Лукьяненко я бы много что отметил. Но самое-самое для меня это без сомнений "Не время для драконов", книга, написанная в соавторстве с Ником Перумовом.

Slasher 10.11.2009 17:26

Цитата:

Сообщение от Pixel (Сообщение 21427)
"Прозрачные витражи" забыл :) Согласен, потрясающая трилогия. Особенно для меня, фаната жанра киберпанк :enclave: Экранизировать такое...Эх. Тут Стивен Спилберг нужен, не меньше :)
А вообще, у Лукьяненко я бы много что отметил. Но самое-самое для меня это без сомнений "Не время для драконов", книга, написанная в соавторстве с Ником Перумовом.

Согласен , у Лукьяненко есть много чего отметить (потом как-нибдь , обязательно бы написал) ... просто , имхо эта трилогия про виртуальный мир - его "лебединая песня" . Многожанровый писатель . Но на втором месте , как по мне , я-бы отметил "Рыцари сорока островов" ... аж комок к горлу подкатывал :) ... .

Ganja 10.11.2009 18:16

Цитата:

Сообщение от QWERTYUIOP (Сообщение 21348)
На самом деле читаю очень редко. Совсем нет времени.
А книжка любимая есть - Метро 2033. Дмитрий Глуховский редкий молодчина. Хотя Метро 2034 не очень понравилось да и всем, кто читал первую часть.
Думаю, много кто из вас их читал, мы же с вами все любители пост-ядерного мира, т.к. на этом сайте собрались.;)

Я с тобой согласен ,но вот конец у первой книжки мне не понравился.а вторая тоже вполне неплохая.

Happywheeed 11.11.2009 08:36

А я не люблю читать только потому, что мне очень лень. Правильно сказали, что читать хорошо, помогает прально излагать свои мысли, эт правда, так как у меня с этим были проблемы, потом начал работать, как то пришлось научиться прально разговаривать, хотя уверен, что можно было бы и лучше. За всю жизнь прочитал Властелин колец в 18 лет, потом два тома Карлоса Кастанеды в 20+ лет, когда дошел до третьего тома, узнал, что кастанеда шарлотан а дон хуан на самом деле жив, и понял, почему столько несостыковок и явных глупых выдумок в книге, и перестал читать. Еще прочитал Алхимик, пауло коэльо, ниче такая, ненапрягающая сказочка, как я и люблю. Еще прочитал дневник ученицы шамана (как-то так)- тоже маленькая книжка. Вот и все, что я прочитал за 26 лет =)
Получил от лучш друга на др книги, две наркоманские, не люблю такие, а одна называется Волхв - наверное крутая, но как посмотрю на ее толщину, сразу сажусь играть в фол, вот так лень (

fairy 04.12.2009 16:56

Очень люблю читать и читаю книги всеч жанров.Но моим любимым является фентези и фантастика.С любимым фентези все просто-"Ведьмак" лутший представитель жанра.А вот с фантастикой сложнее,тут сколько хороших авторов,что просто глаза разбегаются.Навскидку отмечу Стругацких,Гаррисона,Сайма ка и Бредбери.
P.S.landckneht,молодец,что создал такую хорошую тему.

d_ivanov 04.12.2009 17:12

С детства люблю читать. В первом-втором классах был лидером среди однокашников по скорости чтения :D В дальнейшем литература тоже шла только на отл., хотя классу этак к восьмому я просто научился писать в сочинениях то, что от меня хотела учительница, а не то, что я думал сам. То, что думал сам, тоже иногда писал, но лишь по тем книгам, которые мне понравились, а таких в школьной программе было не так уж много. Больше всего из школьного курса понравились Достоевский, Булгаков и Чехов, до дыр зачитал книгу с его рассказами. В свободное время читал в основном фантастику, осилил все, что было в доме из Азимова, Брэдбери, Стругацких, Гаррисона, Шекли + много книг менее известных авторов. В годы университета зачитываюсь классикой, прочел (и не по одному разу) почти все книги Ремарка (осталась пара малоизвестных, недавно изданных на русском романов), постепенно продолжаю знакомство с творчеством Достоевского, примерно год-два назад открыл для себя Кундеру. Несколько лет по мере сил осваиваю философию, в основном современную: Камю, Сартр, Фромм. Начал знакомиться с творчеством Станислава Лема, т.к. в более молодые годы как-то не случилось почитать его книги.

Nookie 04.12.2009 17:41

читать не люблю, но когда нечего делать могу и почитать. Последняя книга каторую прочитал -Я легенда- очень понравилась, и теперь самая любимая:)

SLIPKNOT 08.12.2009 16:23

Иногда хочтся сесть и почитать книгу.Где-то 1-2 в месяц прочитываю.

BlackStalker 08.12.2009 20:14

Цитата:

Сообщение от Pixel (Сообщение 21316)
Ни так давно перечитал "Мелкие боги" Терри Пратчетта. Одна из моих любимых книжек! :cool:
:D

+1, это и моя любимая книжка, она даже не столько смешная сколько философская, кроме нее у Пратчетта я люблю "Мор - ученик Смерти" и "Правда", хотя этим список его шедевров не ограничивается.

Но моим первым открытием стала "Дюна" Френка Герберта, хоть ее и пытались вывести на экран, но те кто читал, знают ЭТУ книгу экранизовать невозможно, все фильмы получились безнадежно неполными:cool:

IGRunok 08.12.2009 21:08

на меня произвела впечатление книга - "Раковый корпус" Солженицына, даже хотела перечитать, чтобы вспомнить, чем же это произведение мне так запомнилось...но не нашла дома эту книгу

BlackStalker 08.12.2009 21:21

Цитата:

Сообщение от IGRunok (Сообщение 24345)
на меня произвела впечатление книга - "Раковый корпус" Солженицына, даже хотела перечитать, чтобы вспомнить, чем же это произведение мне так запомнилось...но не нашла дома эту книгу

Могу предложить попробовать скачать html-версию, если тебя на компьютере читать не обламывает:)

carcan 08.12.2009 22:20

Навеяло темой :D...
Цитата:

Сообщение от Венечка Ерофеев
— Да, да! Я очень люблю читать! В мире столько прекрасных книг! — продолжал человек в жакетке. — Я, например, пью месяц, пью другой, а потом возьму и прочитаю какую-нибудь книжку, и так хороша покажется мне эта книжка, и так дурен я кажусь сам себе, что я совсем расстраиваюсь и не могу читать, бросаю книжку и начинаю пить, пью месяц, пью другой, а потом…

Кстати, недавно перечитывал и переслушивал в авторском исполнении "Москву-Петушки". Всем рекомендую!

IGRunok 08.12.2009 22:30

Цитата:

Сообщение от BlackStalker (Сообщение 24351)
Могу предложить попробовать скачать html-версию, если тебя на компьютере читать не обламывает:)

ой нет, на электронные книги у меня аллергия :)

BlackStalker 08.12.2009 22:37

Цитата:

Сообщение от IGRunok (Сообщение 24384)
ой нет, на электронные книги у меня аллергия :)

что то такое я и имел ввиду:D

Nookie 09.12.2009 15:08

Ище ''Вторжение'' неплохая книга.

BlackStalker 10.12.2009 04:35

Цитата:

Сообщение от supermen (Сообщение 24409)
Ище ''Вторжение'' неплохая книга.

Не помню, кто афтор, зачем скрыл:)

SamantaStar 17.12.2009 17:20

Люблю читать, но,к сожалению,времени нет(((Классику читаю тока в школе, а так предпочитаю зарубежную литературу.Коэльо,например ,Браун,Пулмана и ещё куча...

Slasher 26.12.2009 05:31

Жаль , что в школе (пронудительно) у людей вырабатывают чуство отвращения к классике . Коэльё и тыры-пыры ... весч хорошая ... но если быть "в курсе" , мы (т.е. русские) все это давно уже придумали .

Вопрос : а кто-нить Льва Гумилева читал ... "Великая степь и Древняя Русь" ... отзовитесь ...

Pixel 26.09.2010 20:48

Апну ка я пожалуй еще одну, покрывшуюся паутиной, тему :)

Нажми здесь, чтобы увидеть текст


Давно хотел почитать фантастику не перегруженную философией, как, к примеру, произведения Азимова или Лема. И решил остановить свой выбор на "Конкурентах". Не прогадал. В этой книжке есть все, что душе угодно. Космические бои, «чужие», интрига, которая сохраняется до последних страниц, ну и фирменный стиль Сергея Лукьяненко. Пытался предугадать концовку, но у меня не получилось. Да я думаю вряд ли это кому-то удалось :)
И еще, читая эту книжку осознал, что Джордж Лукас сыграл со мной злую шутку. После «Звездных войн» очень трудно представить в своем воображении совершенно бесшумные космические баталии :)

FatMan 26.09.2010 21:05

Только вспоминал про эту тему :)
Вот тоже время почитать появилось, и под руку попала "забавная" философская книжка. Автор - Эдуард Шюре, называется "Великие посвященные". Всем любителям философии и интересующимся различными религиями рекомендую! Ну и старорусские буковки заодно освоите ;)

MeV 26.09.2010 21:11

Цитата:

Сообщение от Pixel (Сообщение 47892)
Апну ка я пожалуй еще одну, покрывшуюся паутиной, тему :)

Давно хотел почитать фантастику не перегруженную философией, как, к примеру, произведения Азимова или Лема. И решил остановить свой выбор на "Конкурентах". Не прогадал.

Т.е. ты только что назвал Лема и Азимова ширпотребом?:spite2:

Slasher 26.09.2010 21:28

Цитата:

Сообщение от MeV (Сообщение 47894)
Т.е. ты только что назвал Лема и Азимова ширпотребом?:spite2:

Просто он имел ввиду легкочитаемую фантастику
Цитата:

... фантастику не перегруженную философией...
Хотя , "Солярис" я бы не рискнул отнести к нефилософской фантастике . Да и Айзек со своим "первым законом" заставляет задумываться .

Pixel 26.09.2010 22:04

Цитата:

Сообщение от MeV (Сообщение 47894)
Т.е. ты только что назвал Лема и Азимова ширпотребом?:spite2:

Боже упаси :no:

Цитата:

Сообщение от PintsizedSlasher (Сообщение 47896)
Просто он имел ввиду легкочитаемую фантастику

Хм. Видимо я не совсем точно выразился. Некоторые произведения Лема и Азимова я как раз и считаю перегруженными философией.

Цитата:

Сообщение от FatMan (Сообщение 47893)
...Ну и старорусские буковки заодно освоите ;)

Как-то обнаружил на своей флэшке не пойми откуда взявшийся там .doc файл, который назывался "Звездознатство". Оказалось это что-то типа астрологии древних славян. Язык хоть вроде как и был адаптирован под современный, но давался мне этот научный труд волхвов нелегко. И еще, представления древних славян о структуре вселенной и сотворении мироздания намного труднее для понимания, чем то, что описано в Библии :) По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление, после прочтения "Звездознатства".

Zectore 26.09.2010 22:36

Не могу похвастаться тем что много читаю но люблю читать то что мне правда нравится. Первая книга которую прочитал еще в детстве была детская библия после этого стал верующим... пока не прочитал взрослую уже в более зрелом возрасте. А вторая книга была "Тени в море" довольно основательный труд по акулам.
В основном читал книги Валентина Пикуля и до сих пор он мой любимый автор, нравится иногда читать фантастику, как ни странно самые скучные книги из фантастики читал так это Роберта Хайнлана а в фэнтези самая скучная это Властелин колец. Книги хорошие но написаны черезчур развернуто, местами скучно и как то сухо без эмоций. Умудрился прочитать даже Крестовый поход Либерти (книга по Star Craft) но там нет ниче интересного, просто переложение содержания игры компании за Терранов. Читал с удовольствием Анну Райс Вампирские хроники (Интервью с Вампиром, Вампир Лестат, Королева Проклятых) потрясающий дар переложения истории от лица разных личностей, столько эмоций такая атмосфера лучше ее наверно уже никто не напишет в этом жанре.
Из юмора самое мешное че читал это Ярослав Гашек Похождения Бравого солдата Швейка. Никогда не любил детективы особенно современные но в армии давелось почитать несколько книг Бушкова и остался доволен до сих пор хорошо помню сюжет двух книг про Рыжую (Бешеная и Охота на Бешеную) Охоту на Пиранью не читал но как нибудь думаю прочитать пишет очень хорошо и увлекательно автор.
А вот из класики вспомнить могу лишь пожалуй недочитаную Преступление и Каказание, не дочитал - тяжелая книга.
Правильно написал LandSlasher нет смысла в школе преподавать классику, до этих книг человеку самому дорасти нужно.

FatMan 27.09.2010 00:44

Цитата:

Сообщение от Pixel (Сообщение 47897)
Как-то обнаружил на своей флэшке не пойми откуда взявшийся там .doc файл, который назывался "Звездознатство". Оказалось это что-то типа астрологии древних славян. Язык хоть вроде как и был адаптирован под современный, но давался мне этот научный труд волхвов нелегко. И еще, представления древних славян о структуре вселенной и сотворении мироздания намного труднее для понимания, чем то, что описано в Библии :) По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление, после прочтения "Звездознатства".

Не знаю какое письмо в "Звездознатстве", а в "Великих посвященных" приблизительно как в "Слове о полку Игореве" (по крайней мере в издании, которое у меня - это именно Книга, а не компьютерный вариант). Перевод делался в 1914, соответственно когда книгу переиздавали уже при стандартной кирилице, видимо решили "не запариваться" и адаптировать и перенаберать не стали. Впринципе лично мне это не особо мешает читать, хотя сама книга достаточно "тяжелая".

sp031 27.09.2010 20:22

У меня любимая книга это А. М. Костров "Гражданская оборона"

snayper 12.10.2010 19:05

Вот недавно в школе задали "Детство" Максима Грького,читать её не было никакого жилания. Но после прочтения первых 30 страниц книги меня так она захватила ,что я прочитал её за 1 день ,запоем,не отрываясь. О ,я вижу поклонников Айзека Азимова! No Pasaran! Из комической литературы самая любимая отечественная книга это "Богдадский вор" Андрея Белянина. Уморительнейшее произведение! Правда,жаль автора. Несколько лет назад у него ребёнка убили-бандиты требовали выкуп ,но их неуспеоли схватить...Так-же "Божественная комедия" Данте Алигьери запала в душу. Хоть стих и тяжёлый ,но прочитал её буквально за 3 дня. "Оставь надежду,всяк сюда входящий"...
Одно время читал книги по вселенной сталкера-но ,извините, там действительно интересных 2 книги-Тень Чернобыля и Дом на болоте.Остальное -ширпотреб. Я разочаровался в этих книгах. Один и тот же сюжет- Глав. Герой ,Отправляется в Центр,Все или почти все кто с ним идут погибают, Но в конце всё хорошо.
А из детских авторов всегда больше всех нравился Носов.

FatMan 13.10.2010 01:11

Цитата:

Сообщение от snayperr (Сообщение 48926)
Вот недавно в школе задали "Детство" Максима Грького,читать её не было никакого жилания. Но после прочтения первых 30 страниц книги меня так она захватила ,что я прочитал её за 1 день ,запоем,не отрываясь. О ,я вижу поклонников Айзека Азимова! No Pasaran! Из комической литературы самая любимая отечественная книга это "Богдадский вор" Андрея Белянина. Уморительнейшее произведение! Правда,жаль автора. Несколько лет назад у него ребёнка убили-бандиты требовали выкуп ,но их неуспеоли схватить...Так-же "Божественная комедия" Данте Алегьери запала в душу. Хоть стих и тяжёлый ,но прочитал её буквально за 3 дня. "Оставь надежду,всяк сюда входящий"...
Одно время читал книги по вселенной сталкера-но ,извините, там действительно интересных 2 книги-Тень Чернобыля и Дом на болоте.Остальное -ширпотреб. Я разочаровался в этих книгах. Один и тот же сюжет- Глав. Герой ,Отправляется в Центр,Все или почти все кто с ним идут погибают, Но в конце всё хорошо.
А из детских авторов всегда больше всех нравился Носов.

Сам люблю Данте (читайте подпись :)), и терцины (размер слога) просто надо уметь читать, тогда они читаются очень легко. Впрочем еще имеет значение перевод, я читал в переводе Лозинского.
P.S. Алигьери

Slasher 17.11.2010 21:10

Цитата:

Сообщение от Pixel (Сообщение 47892)
И решил остановить свой выбор на "Конкурентах". Не прогадал. В этой книжке есть все, что душе угодно. Космические бои, «чужие», интрига, которая сохраняется до последних страниц, ну и фирменный стиль Сергея Лукьяненко.

Часть первая : "Имею компьютер - готов пилотировать !"
:mda: Упс !
Кста , рекомендую почитать , история тоже абсурдно начиналась - Р. Хайнлайн "Имею скафандр - готов путешествовать !" .

giner 17.11.2010 23:05

Уж насколько мне нравился (и нравится сейчас) Лукьяненко, но "Конкуренты" вызвали в памяти воспоминания о "Черновике", "Спектре", "Геноме" и еще о какой-то книге... как вспомню, допишу. Я уже заранее знал примерные варианты развития сюжета и поэтому прочтение не вызвало ну абсолютно никаких эмоций.
В конце убило: "Мы сожгли Сириус..." :eek: видимо, этим писатель пытался придать размаха действию.
А, вспомнил - "Вечерняя беседа с господином особым послом".
"Мы сирые, убогие" - "Вы нам не конкуренты".
Заранее прошу прощения за возможную неточность цитат - читал давно, а повторять этот опыт нет абсолютно никакого желания... сплошное разочарование.
Цитата:

Р. Хайнлайн "Имею скафандр - готов путешествовать !
Эта должна быть получше... Из Хайнлайна я читал "Между планетами", "Двойная звезда", "Марсианка Подкейн", "Человек, который продал Луну", "Звездный десант", "Ракетный корабль "Галилео" и "Когда-то там", понравилось почти все, кроме "Галилео" и "Марсианки" :)

Ganja 18.11.2010 07:55

Я в последнее время начал перечитавать Э.Ремарк,оссобено его превую книгу "На западном фронте без перемен.", потом уже идут "Три Товарища" и "Черный Обелиск".


Часовой пояс GMT +3, время: 04:54.

Работает на vBulletin® версия 3.7.2.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.

Integrated by BBpixel ©2004-2026, jvbPlugin

Перевод: zCarot