Фоллаут 3

Прохождения

Fallout 3

Советы

Вернуться   Fallout 3, Fallout: New Vegas прохождение, моды, аддоны, читы, советы! > Fallout: New Vegas > Аддоны к Fallout: New Vegas > Dead Money
Перезагрузить страницу Трейлер DLC "Мёртвые деньги"

Важная информация
Внимание! Настоятельно рекомендуем пользоваться поиском по форуму, и прочитать Правила форума.

 
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее

Старый 20.12.2010, 17:45   #11 (permalink)
Стальной Крыс
 
Аватар для steelrat
 
Сталкеры Пустоши
steelrat вне форума
Регистрация: 17.12.2008
Сообщений: 394
steelrat Нейтрален
По умолчанию
В русском языке вещь мертвой называют, когда она бесполезна. Название "Мертвые деньги" может означать "бесполезные деньги". Но это в русском языке.

Глянул что на этот счет говорит переводчик от гугле: Dead Money -> Неиспользуемые деньги

Чтобы получилось название "Смертельные деньги" должно быть "Deadly Money"
Спасибо Bethesda за возможность поиграть в Oblivion в декорациях мира Fallout.
Fallout New Vegas v1.11
  Ответить с цитированием
 

« - | Оружие и снаряжение »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"В погоне за призом", "Жестокое сердце" и "Марафон" Danko Квесты Fallout: New Vegas 20 19.05.2011 06:23
"В небо", "Плохие муравьишки", "Юные сердца" и "Вуги-вуги" nicknameM Квесты Fallout: New Vegas 5 27.01.2011 13:04
"Стрельба в призрачном городе" и "Текли ручьи..." FatMan Квесты Fallout: New Vegas 6 09.11.2010 21:09
Ознакомительные квесты: "Удар по голове", "Вновь в седле" и "У костра" FatMan Квесты Fallout: New Vegas 5 24.10.2010 15:39
"Fallout 3 наяву" или "Русский косплей" EaGLe Нечеловеческий гамбит 5 18.07.2010 14:47



Часовой пояс GMT +3, время: 01:05.
Все разделы прочитаны | Руководство форума
Обратная связь - Fallout 3, Fallout: New Vegas - Архив - Вверх