[Schum]

Чтобы не было никаких проблем с игрой (даже в версии от 1С) надо иметь LIVE, включенный в игру. Чтобы иметь LIVE, необходимо иметь файлы LIVE от английской ретейл или стимовской версии. Чтобы LIVE работал, нужен аккаунт LIVE и ключ от любой LIVE игры. Если всё это есть (как у меня).
Игра будет сама обновляться через LIVE, никаких проблем после этого нет, мало того - сохранения будут привязаны к Вашему аккаунту LIVE, Вам будет доступна система достижений, онлайн-статистика и т.д.