Неработающий лифт - это ж часть квеста
Из дохлого протектрона в ресторане надо достать батарею, отнести ее на крышу (где собсна рейнждеры тусят), там либо самому ее в лифт поставить, либо отдать одному их Рейли, он сам поставит.
После этого лифт заработает и вы все вместе спуститесь на первый этаж в объяться к суперам
А труп парня где-то в комнатке на кровати лежит. Поищи, где-то на форуме писали точно, где.