Оно? Ящик находится не в вышеописанных локациях, а за зданием Сансет-Саспариллы (специально сфотографировал так чтоб была видна бутылка
).
Квест "Как мало мы знаем" (How Little We Know) Гоморра, Омерта. Если проходить квест за Сэла, а не за Качино, то Тройк поручит вернуть этот ящик.