[steelrat]

Меня еще при выходе update3 предупредили, что если ставить русификацию, то надо искать и FalloutNV_lang.esp от update3. Так как в нем тоже делают изменения - текст добавляют, убирают, скрипты меняют. И из-за этого могут некоторые квесты глючить, если не поставить обновленный FalloutNV_lang.esp.

Я даже в новостях в теме на скачку файлов давал ссылку, где можно обновленный FalloutNV_lang.esp скачать для update3.

Сейчас же, с выходом дополнений я пока не играю и жду финальную версию с нормальной русификацией чтобы не мучатся со сбором всех нужных и правильных файлов.