[giner]

Не уверен, что я правильно понял, в чём дело (автоматический гранатомет пока не юзал и ещё долго не буду), но на вики есть описание похожего бага (там, правда, указано, что он на иксбоксе встречается).
И, собственно, решение: выкинуть гранатомет, экипировать другое оружие, выкинуть и его, потом подобрать оба. Попробуй, может поможет.