15.02.2011, 21:12
|
#6 (permalink)
|
|
Рейнджер пустошей
НКР
Lone Ranger вне форума
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Аризона
Сообщений: 434
|
Кто там такой умный сказал что Mafia 2 нормально перевели???????Они перевели её ГОВНЯВО и это я ещё мягко эмоции выражены совсем не те а в озвучке самое главное это как ты передаешь эмоции хотя перевод самих диалогов более менее нормальный .В Fallout 3 таже проблема ну кроме Threedognightа конечно великолепный перевод и озвучка 5+ не меньше.В Fallout new vegas самое трудное передать эмоции скажем Шефа Хенлона или Ланиуса у есть свой особый стиль и даже некий шарм!
|
Στη συνέχεια, οι οποίοι είναι ισχυροί οφείλουν να φέρουν με το ενδοιασμούς των αδυνάτων, και όχι για τους εαυτούς μας παρακαλώ.
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
|
|
|
|
|