[steelrat]

Как-то ни разу не сталкивался с такой ситуацией.

Попробуй не лечить ее, а подождать пару минут. Действие яда пройдет и Кесс потом очнется.

Чтобы оживить через консоль надо открыть консоль, кликнуть на Кесс и написать resurrect, нажать Enter и закрыть консоль.