Цитата:
Сообщение от QWERTYUIOP
Извини, но можно объяснить в этом случае человеку нормально, что ты Чиф, а не Шеф, и не обвинять в незнании английского.
Как видишь, он назвал тебя Шефом и в переводе это слово тоже указано. Так что незнающий, выходит, не он.
|
Ну во-первых,английский он не знает.Хотя бы по определению.И это не обидно.Все мы его знаем в определённой степени.Кто-то больше,кто-то - меньше.А вот его фраза "ты бы хоть меня не смешил" говорит о высокомерии и гордыне.
А во-вторых,я ему доказывал как читается мой ник,т.е. как меня называть.
Ведь я не называю его "домкратом".

Ну и в третьих,у слова "шеф" есть свой перевод.И это - "Вoss".