О! А как на счет квеста "Папаша"? Если его еще не сделал, то можно попробовать именно с Буном сходить к Ханам и отговорить их от вступления в Легион. К тому же Буна совесть грызет как раз на счет того, что они (снайпера) сотворили с Ханами. Только осторожней там, в Красном Каньоне.
Еще как вариант, в Ниптоне пристрели подрывников на крестах. Бун оценит это как милосердие (вспомни про его жену).
И главное - после этого не забудь с ним в очередной раз поговорить, а потом где-то с денек подождать и опять попробовать с ним поговорить.