[steelrat]

Игру запускаешь через Лаунчер. У лаунчера есть кнопка "Файлы". Загляни туда, там должен быть список файлов. Среди них должен быть FalloutNV_lang.esp, перед ним должен быть чекбокс (квадратик такой [ ]), а в нем стоять галочка. Если галочка не стоит, то поставь ее и после этого запусти игру.

И еще вопрос, лицензионный диск от компании 1C или пират интернейшинал?

И еще контрольный вопрос - русского вообще-вообще нет? Все пишется на английском - меню игры, меню настроек, надписи в пипбое (во время игры нажать клавишу Tab), да? Или все же русский текст есть, но нет именно субтитров во время разговоров?