Легионеров можно и нужно трогать. И не потому, что я такой злой.
На самом деле, когда будете в стрипе и по заданию мистера Хауса отправитесь разбираться с Бени, то выходя из казино к вам подойдет связной от легионеров и скажет, что Цезарь вам все простил, а за это он хочет с вам пообщаться.
Я то же старался не выполнять задания, которые касались уничтожения легионеров по эту сторону реки. Но когда пришел связной, загрузуил сохранку до выполнения задания по Бени и пошел закрывать квесты. Сейчас я "презренный" для легиона. Посмотрим, что будет, когда получу фишку-всепрощения.
На счет грузовичка с отходами. Да. Его можно открыть, легионеры всей толпой ломятся посмотреть, что там за шум от падающих бочек и, подбегая к бочкам, моментально дохнут от радиации. Правда и большая часть поселка начинает фонить. NCR'овцы, после доклада о выполнении задания, туда не ломятся, так что думаю можно смело травить всех радиацией.