А я вот вчера начал это мод переводить.
Перевод делаю через GECK. То, что успел перевести, проверил после прочтения этой темы. Перевод работает. Перевод будет готов либо завтра, либо во вторник (я в понедельник очень сильно занят).
А теперь по твоему вопросу. Как я понял, тебе нужно чтобы преевод вместе с модом были в одном файле . Для этого нужно использовать Fallout Lokalizator (вроде так называется). Как им пользоваться даже не спрашивай - не пользуюсь.