[icp]

Вобще-т, nif (насколько я знаю), я вляется уже совокупностью модели и текстур (в модели движка самой игры). Поэтому сомневаюсь, что вам поможет макс. Однако, есть проги дизасемблирования текстур и вектора (только подберите именно под эту игру), вот они могут воссоздать нужное вам, в нужном вам формате.