мне помогло такое:

prid 3b59
resurrect
moveto player

не с первого раза, но как то так . Отремонтил трубы, теперь сдаю ему металлолом