По 3му разу обхожу весь корабль, никак не могу найти ко-нибудь, кто подсказал бы насчет Пинкертона из носовой части. Сам пинкертон ничего вразумиельного не говорит. Заодно удалось поженить девицу из бара и служку.
upd: разгадка пришла неожиданно, случайно в церковной кафедре нашлась некая пленка с записью, в которой робот упоминает Пинкертона...