Если ты поговоришь с мэром второй раз (вариант какой-то вроде -"Нет, чувак, мне реально надо в Убежище..."), то он тебе предложит два пути: либо чинить реактор, который может все открыть, либо "murder way", не знаю, как у нас перевели, играю в оригинал.
Murder way - это как обычно, с лазерганом наперевес устроить кровавый геноцид супермутантам по дороге в Убежище